Sitat fra Domprotoll i Stjør- og Verdal
Sorenskrivermebete (Protokoll 4, 1Ca04)
Aar
1889 den 16 juli blev ret sat paa sorenskriverens kontor paa gaarden
nordre Hallan i Levanger tinglag etc….
Retsvidner
Cand .jur. Ivar Stiboet og Kontorist John Folstad.
Hvorda!
I Justitssagen mod Anton Olsen Greensvald blev afsagt saadan.
Dom
Ved
nordre Thjems amts beslutning af 8 juni sidste er husmandsgut Anton Olsen
Greensvald af Verdalen sat under tiltale for antagelig kort forud for første
Levanger marked at han i grd Greens udmark skudt og benægtedt sig 8 nogle
lapper tilhørende rensdyr. Tiltalte, der er født paa pladsen Greensvald
i Vuku i Verdalen den 19. Juli 1867 af foreldre husmannsfolk Ole Johnsen
Bynenvald og Serianna Johnsdatter, og med stadigt ophold hjemme bor disse
med undtagen af 4 aar indtil sit 14de aar, i hvilket han havde
gjedertjeneste, har ernæret sig med leje- og dagarbeide, vides ikke
verken tiltalt
eller straffet. I protokollen anføres, at man ikke har hørt noet
ufordelagtigt om han, sa har gjord sig skyldig i den forseelse der har ført
til juridisiel tiltale. Dene gjerning, hvorfor tiltale er bleven
undergiort det off. rettsforfølging, vedgaar han objektivt set at har
begaaet, idet han forklarer at han kort forud for sidstafholdte marked i
Levanger (5de – 7de marts) i løbet af nogle faa dage nedskjød i grd.
Greens udmark og tilegnet sig i alt 8 rener, hvorav han ifølge sin forhørsforklaring
vel vidste, at de have ejermand, men ikke at denne var anmelderne – 3
lapper. Betreffende dette punkt har han undertid under Justitssagen forsøgt
at kommme seg bort fra sin forhørsforklaring, uden at dette dog er lykkes
han. Under sagen erklærer han nemlig at han ved faldelsen af rensdyrene
ikke havd opgjort sig nogen mening om hvorvidt disse, der gik … uden at
var …., havde ejermand eller ej, som jagter skal efter den bemærkning
til, at han er bekjend med at viden i egentlig betydning, saaledes at man
efter beverken i Greens udmark eller i Skjækerdalen. Som følge heraf
Antages det for det subjektiv ved gjerningen temmelig irrelevant, hvorved
tiltalte i øjeblikket havde oppgjort sig nogen mening om ejendomsfoholdet
til renerne eller ej aldenstund han ved den minste eftertanke vilde
forstaaetat renerne ikke var vilde i anden forstand end at de gik uden
vagtning. Forresten er han neppe i god tro under sit foregivende om ikke
at han opgitt sig nogen mening, hvorvidt rensdyrene havde ejer da det paa
disse kanter af landet er saa selvfølgeligt at han saadan i forbindelse
..... med bemærkes at faldningen foregik i løbet afnogle faa
dage.Vedkommende der subjektiv sier med gjerningen af til sin medskyldig
foklarer tiltalte videre, at grunden til, at han faldte og tilegnet sig
disse 8 rensdyr, var at 2 høstakke som han havd henstaaend i den .....
udmark, hvor han af dens ejer (2 vidne) havd med betaling erhvervet ret
til fri slaat og som han agtet at følge, ........... at være adspredte,
nedtrampede og aldeles ødelagte af de i marken gaaende rener, og at han
troede sig berettiget til, efter at der paa denne maade var tilføjet ham
skade, til oprettelse af tabet at felde dem, som kan .... af de skadegørende
dyr. Af 2, 3 og 4. vidners prov fremgaar det at tiltaltes forklaring var
at han hadt 2 ham tilhørende høystakker i Greens udmark, samt at disse
som af han foklaret er bleven ødelagt medfører
rigtighed. 1 v. lap Torkild Johnsen, der under sagen tillige har afgiort
......... for lappene Jakob Andersen og Anders Larsen, .................
ejde og lar med en hjord rensdyr i Skjækerdalen i Verdalen i vinter,
forklarer at ingen anden end disse lapper i denne tid har havt ren i nævnte
strækning, hvorfor v. paa egne og endejeres vegne end bemærkning om, at
det ikke har været muligt at afgjøre, hvilken af rendejerne de skudte
dyr tilhørte, saasom rensdyrerne ..... naar i vinter paa grund af .......
og isbelæg var nødt til at lade gaa noget spredt, endnu kun delvis er
......., har ...... paastaar erstatning for de bemærkede dyr. Da
Greensmarken ikke ligger noget fjernt fra Skjækerdalen saamenes det
utvilsomt, at de faldte rensdyr var ..... lapper, med hvem anmeldelse til
..... da ogsaa fremkom, tilhørende noget der ogsaa under hele vidneførelsen
andses for at være ......
Dermed de til aller nævnte lappers hjord hørende rensdyr efter det
oplyste (se 2det v. samt tiltaltes forklaring) saaledes som ogsaa af
referenten paapeget i vinter har været de nærboendes opsidder i Øvre
Verdalen til ingen plage, en plage som det offentlige her saavelsom i
andre end lapsmarken grensende trakter maa sige afhjulpet med .....foranstaltning
de fastboende ...... værgelse i forsvaret af sine gaarde, finde dog uden
det selvsagt at tiltakte ikke har kundet anse sig berettiget til under
forsvaret for sin ejendom at felde og til oprettelse af gjordt skade
tilgodegjøre sig anden mand tilhørende rensdyr ialdfald ikke i et fra
uforholdsmessigt stort antal som skut. Hans billigsalg af de faldte dyrs
hoder og kjød, der for andre er opbrugt af ham selv i hans husholdning,
samt især hans erkjendelse om at ørene paa samtlige hoder ere bleven
afskaaren fornemmes ogsaa at vidne om ond tro, da man næppe med 1. v.
forklaring at hans og medejeres rener og ....... ogsaa ....... de
skudte var merkede i begge ører, kan fæste synderlig lid til tiltaltes
angivende om at han "der ikke havd bedre vet". .....
begynde
afflaaingen bagenfor ørene der saaledes kan si at mangle paa hoderne. Det
maa saaledes efter rettens skjøn antages overført tiltalte, at han har
.... sig og i ond tro tilgodegjort sig 8 1.v. af rendejer tilhørenede
rensdyr, hvoraf 3 var eldre og 5 var ungdyr. M.h.t. besiddelsesforh. til
de feldte dyr,
hvoraf det for tiltalte særdeles viktige spørsmaale om forbrydelsen hører
under begrepet tyveri eller bedrageri afhenger, har tiltalte forklart at
dyrene gik vilde uden at være røgtede, og 1.v., at det af de andre ejer
af den i Skjækermarken værende hjord fra januar til begyndelsen af maj
... var i Snaasen for .... at samle sammen adspredte dyr og brunge dem
tilbage til den øvrige hjord i nævnte trakt, hvorfor de tilværende dyr
var uden bevigtning i den anførte tid, men lægger til at uden i vinter,
som tidligere anført, var nødt til at lade dyrene gaa meget spredt, da
de paa grund af .... og isbelæg alene kunde hente sin føde af buske og
trer. Paa grund af disse omstendigheder antager forsvarerne at de første
dyr var komme bort fra deres ejere og .... i Green udmark sin det
alminnelige grasmyrområde, mao ud fra ejerens besiddelse og paa vildspor.
Retten kan ikke dele denne opfatning. Efter ..... maa lappernes faktiske
besiddelse af dere rener være temmelig løs og bøjelig, beiteområdet
vil som oftest være stort med udflytente grenser, der kun betegnes ved at
nævne den ene store fjeldtrakt for ex. Skjækerdalen i forhold til den
anden og ejere af renerne, som farter milevis omkring fra hans kvarter,
maa tillade den være paa egen haand og kan i lange tider ikke vide hvor
de enkelte dyr befiner sig. Skjønt 1.v. og rendejer ved forbrytelsens forøvelse
befandt sig saalangt borte som i Snaasen og skjøndt dyrene blev skudt paa
privat grund nemlig i Greens udmark i øvre Verdalen (Vuku) maa det dog
antages at de var i ejermandens besiddelse, aldenstunds disse ejendeler i
vinter var i Skjækerdalen og ligesaa antager retten, dog under tvilsmaal
at tiltalte ikke har været urede om besiddelsesforholdet saasom næppe i
ethver fald var uvidende om den i Skjækerdalen værende renhjord, se
herom HRD i RF 1874 pag. 185 flg. ulovlig jagt 189 samt HRD i RF for 1876
pag. 310 ........... pag. 313 samt pag. 746 hvoraf det fremgaar at rettens
betragtning af besiddelsesforh. er i overenstemmelse med retsøvelsen.
Retten antager derfor at tiltaltes besiddelsestagelse ogsaa er skudt i ond
tro, hvoraf den paatalte gjerning bliver grovt tyveri at anse efter
straffel. kap. 19 § 3de med straffearbejde, da der selvfølgelig ikke er
tale om nogen ...... under §ens
Sagens
........... opfordrer imidlertid til en milde bedømmelse, og særlig i
betragtning af tiltaltes unge alder
og ........ ulastelige vandel, hans vedgaaelse af gjerningen, den ......
til forbrydelsen som ligger i de dræbte dyr ødeleggelse af hans ejendom
og den ..... som de usikre ejendomsforhold mellom lapperne og de
fastboende i Øvre Verdalen nødvendigvis fremkalder hos den lidende part
samt endelig at der er rom for tvil om hvorvidt tiltalte var i ond tro
m.h.t. besiddelsestagelsen finder retten grund til at vælge det mindste
strafarbejde i 5te. grad, inden hvilken uder ........... hensyn til det
betydelige antal rensdyr som er stjaalen, straffen ikke antages at burde
overskride 7 maaneder. Tiltalte vil derfor være at paalegge erstatning
til dyrenes ejere, lappene Torkild Johnsen, Jakob andersen og Anders
Larsen, efter den af lagrettens fastsatte taxt, hvorved tiltaltes
forklaring om dyrenes alder er lagt til grund. 24 kr. i gjennomsnit pr.
dyr tils. 192 hvori dog med bestjaalerens vilje fragaar verdien af det for
tiltalte ødelagte bo, a 15 kr. pr stak tils 30 kr, igjen 192 kr. Ligesaa
vil tiltalte have at ........... til det off. i erstatning for
jagtomkostninger som der passende sættes til 60 kr. Refer. og form. der
har hadt en rejse til og fra retsstedet paa tils. 60 kr uden samtidigt nødt
i noen anden sag, hvorfor loven kjender dem skyds og diæt og ved livsudførelse
af sagen intet vides til ansvar at udsætte bliver at tilkjænde i salær
henholdsvis 50 kr og 45 kr, der ........... af statskassen.
Thi
kjendes for Ret
Tiltalte
Anton Olsen Greensvald bør for grovt tyveri efter Straffel. kap. 19 § 3
de. hensettes til straffarbejde i 7 – syv- maaneder. Der ........... han
i erstatning til bestjaalne lapperne Torkild Johnsen, Jakob Andersen og
Anders Larsen 162 et hundre og seksti to kroner og til det off. for
sagsomkostninger 60 – seksti kroner. Referenten overrettsagfører H.
Steen og forsvareren sagfører P. Lund tillægger i salerier henholdsvis
50 – femti – og 45 – førtifem – kroner, der udstedets af
statskassen at fuldbyrdes ved øvrighedenes foranstaltning.
Olaf
Sitje
|